‫- אחד-עשר בינואר 1962 -‬
‫- דירת מסתור של המוסד‬ ‫ציריך, שוויץ -‬
‫אפס, שלוש, אחת, שתיים.‬
‫תסגור.‬
‫יופי.‬
‫כל אחד מאלה‬
‫מכיל חומר נפץ פלסטי, ‬
‫לניקוי רב עוצמה.‬
‫אני ממליץ שתשמור אותם בנפרד‬ ‫משאר הסבונים, שלא תתבלבל.‬
‫זה...‬ ‫-אני יודע מה זה.‬
‫מוצא אחרון, אם איתפס.‬
‫- מיקסר חשמלי -‬
‫תשנן את זה בעל פה.‬
‫- פיג'ו 404 -‬
‫השייח' הוא הסיכוי היחיד שלך.‬
‫לא תוכל לחצות את הגבול בכוחות עצמך.‬
‫אתה זקוק לו.‬
‫אין די במכתבים.‬
‫אם תבוא לבד, ‬
‫תעורר חשד.‬
‫כן, אני יודע. כבר עברנו על זה, סלנגר.‬
‫ברגע שתיכנס, אם תיכנס, ‬
‫חכה שמונה שבועות לפחות לפני שתתחיל לשדר.‬
‫אל תסתכן שלא לצורך.‬
‫מספיק. הוא יודע.‬
‫הוא יודע.‬
‫שייח' מאג'ד אל-ארד, ‬
‫בעל קרקעות מצליח, ‬
‫נשוי ליהודייה סורית.‬
‫מוציא הרבה כסף על מכוניות, ‬
‫תכשיטים ויינות יקרים.‬
‫תוודא שהוא ידע שאתה עשיר.‬
‫- סדרה מקורית של NETFLIX -‬
‫רק אחד. ת'אבת.‬
‫בסדר. בוא איתי, בבקשה.‬
‫ליד החלון.‬ ‫-בסדר.‬
‫תודה.‬
‫תרצה להזמין, אדוני?‬
‫שאטו מוטון רוטשילד 45', בבקשה.‬
‫אפשר להזמין בקבוק בלבד, והמחיר הוא...‬
‫אני יודע מה המחיר.‬
‫אקח בקבוק. תודה.‬
‫בשמחה, אדוני.‬
‫מצוין.‬
‫בזמני דיונים פוליטיים‬ ‫התבססו על טיעונים לוגיים, ‬
‫לא על צעקות.‬
‫הם צעירים.‬
‫הם שתו יותר מדי.‬
‫אפרופו שתייה...‬
‫אין סיכוי שאסיים את הבקבוק לבד.‬
‫לא, אני אבוא אליך.‬
‫תודה.‬
‫הוא מצוין.‬
‫הפעם האחרונה ששתיתי‬ ‫שאטו מוטון רוטשילד 45'‬
‫הייתה במונקו.‬
‫הייתי רווק ומאושר.‬
‫תודה.‬
‫אתה אוכל לבד, מר...?‬
‫ת'אבת.‬
‫מאג'ד אל-ארד.‬
‫אנא הצטרף אליי, ‬
‫אם אינך ממתין למישהו.‬
‫בבקשה.‬
‫אז...‬
‫הסתכנת כשבחרת לצאת לחיים חדשים.‬
‫יש לך עסק משגשג.‬
‫אתה לא מכיר אף אחד, לא מכיר את המדינה.‬
‫אתה בטוח בהחלטה שלך?‬
‫העסק שלי משגשג משום שאיני מפחד להסתכן.‬
‫שינוי הוא חלק מהמשחק.‬ ‫איש עסקים כמוך יודע זאת.‬
‫חוץ מזה, ‬
‫לא החלטתי לעבור משיקולים כלכליים.‬
‫אתה מבין, סוריה...‬
‫סוריה היא ביתי האמיתי.‬
‫נפלא לשמוע אדם כמוך מדבר ככה.‬
‫רוב הצעירים במדינה שלנו‬
‫איבדו את דרכם.‬
‫א‬‫פשר ‬‫לשאול ‬‫אותך ש‬‫אלה?‬
‫כמובן.‬
‫כבעל קרקעות, ‬
‫עכשיו שנאצר איננו, ‬
‫אתה חושש שמפלגת הבעת' תעלה לשלטון?‬
‫הרשה לי לתת לך עצה, מר ת'אבת.‬
‫אתה עובר מארגנטינה לסוריה.‬
‫יש נושאים שאין מדברים עליהם בפומבי.‬
‫הנושאים שדיברת עליהם בחופשיות‬ ‫במקום שממנו באת‬
‫יביאו למותך במקום שאליו אתה הולך.‬
‫אני מתנצל. אני חושש לעתידה של סוריה...‬
‫כבר מאוחר. כדאי שאלך לישון.‬
‫כן.‬
‫רק רגע.‬
‫מר ת'אבת.‬
‫אני יודע שמאוחר, ‬ ‫אבל הייתה לי הרגשה שאתה ער.‬
‫אני מתנצל אם נשמעתי גס רוח.‬
‫כמנחת שלום, חשבתי שאולי...‬
‫אני שוכר נהג בביירות שיסיע אותי לגבול, ‬
‫ויהיה לי לעונג אם תצטרף אליי.‬
‫תודה, ‬
‫אבל אין צורך.‬
‫אני לא זקוק להסעה.‬
‫לילה טוב, מר ת'אבת.‬
‫לילה טוב.‬
‫- נמל ביירות, לבנון -‬
‫זהירות!‬
‫לאט-לאט!‬
‫לאט!‬
‫לאט-לאט!‬
‫בזהירות! תיזהרו על האוטו!‬
‫שרטתם - שילמתם!‬
‫למה אתה צוחק?‬
‫כי זה לא האוטו שלי.‬
‫פיג'ו 404.‬
‫אתה מכיר את הדגם הזה?‬
‫אחת נקודה שש ליטר.‬
‫מנוע ארבעה צילינדרים.‬
‫שבעים וארבעה כוחות סוס.‬
‫עיצוב של פינינפרינה.‬
‫מהדורת סופר-לוקס.‬
‫הוא עדיין לא בשוק. איך השגת אותו?‬
‫אני אחד משבעה בלבד שקנו אותו.‬
‫הוא יפהפה. אקנה אותו ממך.‬ ‫-זה לא יקרה.‬
‫בסדר גמור.‬
‫אני מקווה שניפגש בשנית.‬
‫יאללה.‬
‫אתה עדיין מתכנן לשכור נהג?‬
‫כן, אלא אם כן יש חלופה עדיפה.‬
‫תקשיב...‬
‫נסעתי מביירות לדמשק פעמים רבות.‬
‫למען האמת, הנסיעה די משעממת.‬
‫אז אם אתה צריך טרמפ, אתה מוזמן לנסוע איתי.‬
‫- פיג'ו -‬
‫- ברוכים הבאים לסוריה -‬
‫מכתבי ההמלצה ברשותך?‬
‫כן, כמובן.‬ ‫-תן לי אותם.‬
‫אבו חלדון, ידידי.‬
‫טוב לראות אותך שוב.‬
‫הפעם אני לא לבד.‬
‫כאמל.‬
‫כאמל אמין ת'אבת.‬
‫זה קצין המכס, אבו חלדון.‬
‫סלאם עליכום.‬
‫ועליכום אל-סלאם, רחמי אללה וברכותיו.‬
‫תיכנסו ותשתו קפה בזמן שנבדוק את המסמכים.‬
‫בשמחה.‬
‫תודה.‬
‫מתחת תמצא מכתב נוסף מהגנרל אל-חאפז.‬
‫איפה השירותים?‬
‫אבו חלדון!‬
‫אבו חלדון.‬
‫שייח' אל-ארד‬
‫אמר לי שאתם חברים קרובים.‬
‫מאחר שזה יום מכונן עבורי, ‬ ‫אני רוצה להעניק לך מזכרת‬
‫מהפעם שבה עזרת לפטריוט לחזור למולדתו.‬
‫בבקשה, אני מתעקש.‬
‫תפתחו!‬
‫אבו חלדון!‬
‫נוכל לדבר בפרטיות לרגע? בבקשה, רק רגע אחד.‬
‫חבל שתבזבזו על זה את הזמן.‬
‫יש שם כמה פריטים ש...‬
‫זה בסדר.‬
‫תחזירו הכול לתא המטען.‬
‫תודה.‬
‫מאחר שאתה מסכן גם אותי, ‬
‫אני חושב שמגיע לי לדעת‬
‫למה לא רצית שיבדקו את החפצים שלך.‬
‫אני רווק, ‬
‫ויש לי צרכים, ‬
‫ויש לי כמה...‬
‫תמונות פורנוגרפיות נועזות מאוד במזוודה.‬
‫אתה ממזר.‬
‫אתה ממזר, כאמל.‬
‫- שכונת אבו רומנה‬ ‫דמשק, סוריה -‬
‫מר ת'אבת.‬
‫סגרו את אבן ברכה בגלל תאונה, ‬ ‫אז נאלצתי לעשות עיקוף. סליחה.‬
‫זה בסדר.‬
‫הדירה בקומה העליונה, כמו שביקשת.‬
‫זו?‬
‫וכמו כל הדירות שהראיתי לך, ‬
‫היא באזור שקט.‬
‫יופי.‬
‫המחיר חורג מהתקציב שלך, ‬
‫אבל כמו שאתה רואה, הדירה מרווחת מאוד.‬
‫הבעלים מבקש 4,000 לירות סוריות לחודש.‬
‫האמת שזה מחיר טוב לדירה בגודל כזה.‬
‫אני מבטיח לך, לא תמצא דירה טובה יותר.‬
‫חמישה חדרי שינה.‬
‫ארבעה חדרי אמבטיה.‬
‫היא קטנה יותר מהדירה האחרונה‬ ‫שהראיתי לך, אבל...‬
‫לא תמצא דירה טובה יותר.‬
‫מה הבניין הזה?‬
‫זו...‬
‫הלשכה השנייה.‬
‫מטה הצבא.‬
‫לפעמים יש שם רעש, ‬
‫אז אולי אצליח לשכנע את הבעלים‬
‫לרדת ל-3,900.‬
‫אבל יש עוד אנשים שמעוניינים בדירה, אז...‬
‫אשלם על חצי שנה מראש.‬
‫במזומן.‬
‫מתי אוכל להיכנס לדירה?‬
‫- סוכן -‬
‫- 088 -‬
‫- עבור -‬
‫כן.‬
‫אדוני, קיבלנו הודעה מ-88.‬
‫מה?‬
‫יעקב מחפש אותך.‬
‫לא היית במשרד. לא היית בבית.‬
‫קרה משהו?‬
‫הוא לא אמר לי.‬
‫בסדר. אפרוק את הקניות וניסע למשרד.‬
‫לא.‬
‫זה לא בסדר.‬
‫תניחי לזה.‬
‫אני חייבת לדווח על זה ליעקב.‬
‫אין על מה לדווח. לא קרה כלום.‬
‫זו העבודה שלי.‬
‫זו לא העבודה שלך לקנות מצרכים‬
‫וחיתולים לנשות הסוכנים.‬ ‫-היא כרגע ילדה, ‬
‫ושלחתי את בעלה למשימה.‬
‫הבטחתי לו שאטפל בה. זה הכול.‬
‫מה שאתה עושה איתה...‬
‫הרגשות שלך אליה‬
‫מסכנים את המבצע כולו, לא רק את העבודה שלך.‬
‫תחזור לאוטו, דן.‬
‫תשנא אותי, ‬
‫תפטר אותי, לא אכפת לי.‬
‫לא אתן לך לעשות את זה.‬
‫יופי.‬
‫כן, אמסור לו.‬
‫הוא עומד מולי כרגע.‬
‫גם אתה.‬
‫הראל רצה שאברך אותך‬
‫על העבודה הטובה שלך.‬
‫"שמונים ושמונה.‬
‫מצאתי דירה.‬
‫מול הלשכה השנייה.‬
‫מתחיל בעבודה."‬
‫מפה, מהר.‬
‫אמרנו לו להמתין שמונה שבועות.‬ ‫בקושי עברו שבועיים.‬
‫אל תעשה את זה.‬
‫זה טוב.‬
‫הוא בפנים.‬
‫הוא בחיים.‬
‫הוא עושה חיל הודות לאימונים שלך.‬
‫אני בטוח שהוא לא היה משדר‬
‫אילו הרגיש...‬
‫הלשכה השנייה.‬
‫כן.‬
‫בסדר. יש כמה אפשרויות, ‬
‫אבל רק שתיים במרכז העיר.‬
‫אחת מהן ‬‫כאן:‬
‫א-זהרה אל-ג'דידה.‬
‫מה אופי השכונה?‬
‫מעמד נמוך. ברחובות הסמוכים יש רק מוסכים.‬ ‫-לא.‬
‫בסדר.‬
‫אבו רומנה.‬
‫המתקן היחיד הנוסף‬ ‫שאין לנו עליו מידע נמצא...‬
‫כאן, באמצע שכונת אבו רומנה.‬
‫אזור עשיר מאוד.‬
‫כאן גרים דיפלומטים, ‬
‫אזרחים זרים ואנשי עסקים.‬ ‫-כן.‬
‫רחוב מוסא אבן נוסייר.‬
‫מי שגר כאן‬
‫יכול להשקיף על המטה מהדירה שלו.‬
‫גם כאן.‬
‫הוא באחד משני הבניינים האלה.‬
‫לחיי סוכן 88,‬
‫האיש שלנו בדמשק.‬
‫- היזהרו! האויב מאזין -‬
‫יש לך טעם טוב.‬
‫זו איכות מובחרת.‬
‫מובחרת.‬
‫ואעשה לך מחיר מצוין.‬
‫שניים ב-150.‬
‫לא!‬
‫אלה לא...‬
‫מוכנים.‬
‫שניים ב-140.‬
‫אתן לך 60 לשולחן.‬
‫שישים?‬
‫עוף לי מהחנות, יא חמר!‬
‫לא, שישים לשולחן.‬
‫אקנה את כולם.‬
‫מה זאת אומרת, כולם?‬ ‫-אני רוצה את כולם.‬
‫כל השולחנות בחנות וכל השולחנות במחסן.‬
‫ואצטרך עוד.‬
‫למעשה, אני צריך כל מה שיש לך.‬
‫עכשיו, תגיד לי...‬
‫יש לך במקרה משאית?‬
‫זהירות!‬
‫קדימה.‬
‫עבדול, עצור!‬
‫זהו. עבדול, תרים קצת.‬
‫- ת'אבת ייבוא וייצוא -‬
‫תשמרי את כל העיתונים.‬ ‫הם חשובים יותר מהרהיטים.‬
‫זה. תני לי את זה.‬
‫אלוהים!‬
‫וואו.‬
‫זה לא יסולא בפז.‬ ‫-דן, תראה.‬
‫זה דגם חדש.‬
‫זה לא ייאמן.‬
‫מה יש לך?‬
‫זה טוב.‬
‫זה הבניין.‬
‫זה בניין הלשכה השנייה?‬ ‫-בדיוק.‬
‫שלום, חאמד. מה שלומך?‬
‫תיכנס.‬
‫תארוז לי הכול.‬
‫זה שלי.‬
‫- לידיעתכם -‬
‫- פעילות מוגברת -‬
‫- בלשכה השנייה -‬
‫זה מדהים.‬
‫הוא הספיק כל כך הרבה בתקופה קצרה.‬
‫תסתכל מסביבך.‬ ‫לכולם יש כיסאות ושולחנות סוריים.‬
‫אני יכולה להישאר עוד קצת...‬
‫אם אתה רוצה.‬
‫כמה זמן החרם הזה יימשך?‬
‫את יודעת, הוא עבר את כל המבחנים בהצטיינות.‬
‫הוא קבע שיא מהירות בזיהוי מעקב, ‬
‫שיא מהירות שידור.‬
‫הוא היה בקיא יותר באסלאם מרוב האימאמים, ‬
‫והוא היה בן 19 בלבד.‬
‫אחד הסוכנים הטובים ביותר שהכרתי.‬
‫הייתה רק בעיה אחת...‬
‫הוא רצה בזה יותר מדי.‬
‫הוא היה להוט.‬
‫להוט לשרת, להוט לרצות אותי.‬
‫אבל הממונים רצו לשלוח מישהו‬ ‫לכפרים הערביים ממזרח לירדן‬
‫בהקדם האפשרי...‬
‫אז התעלמתי מסימני האזהרה.‬
‫זאת לא אשמתך.‬
‫קשרו אותו לאופנוע...‬
‫וגררו אותו ברחבי הכפר.‬
‫בעודו בחיים.‬
‫הכריחו את כולם לצאת מהבתים כדי לראות, ‬
‫גם את מי שלא רצה.‬
‫קשרו לו את הידיים...‬
‫מאחורי הגב...‬
‫כפתו את רגליו...‬
‫וגררו אותו.‬
‫בדרך אנשים ירקו עליו...‬
‫דקרו אותו, בעטו בו.‬
‫מספיק.‬
‫זאת לא אשמתך.‬
‫הוא בטח בנו.‬
‫המשפחה שלו בטחה בנו.‬
‫הייתי צריך לעצור את זה...‬
‫אבל לא עצרתי.‬
‫חשבתי שזה יועיל למדינה, ‬ ‫יועיל לקריירה שלי...‬
‫אבל ראיתי את הסימנים.‬
‫ראיתי.‬
‫בחיים ‬‫לא פגשתי ‬‫עוד מישהו‬ ‫בטוח כל כך ‬‫בעצמ‬‫ו, ‬
‫להוט כל כך להוכיח שהוא יצליח...‬
‫ל‬‫פני ‬‫שפגשתי את אלי כהן.‬
‫- כעבור ארבעה חודשים -‬
‫כאמל!‬
‫היי.‬
‫מה שלומך?‬
‫בסדר.‬
‫זו בתי סאליחה. סיפרתי לך עליה.‬
‫אביך מדבר עלייך בלי הרף.‬ ‫הוא אוהב אותך מאוד.‬
‫הוא מדבר בשבחך.‬
‫חסר לו שלא.‬ ‫אני משלם לו ביד רחבה על התענוג.‬
‫אתם צריכים לצאת פעם.‬
‫סרט או ארוחת ערב.‬
‫אבא...‬
‫קחי מונית הביתה.‬
‫אני אישאר עם כאמל.‬
‫שמחתי להכיר.‬
‫היא נפלאה כמו שאמרתי, נכון?‬
‫וגם יפה.‬
‫בטוח שאתה האבא?‬
‫כולנו מרוויחים מההסכם הזה.‬
‫למה שנשנה אותו?‬
‫אמת.‬
‫אבל הרווחים שלך מרשימים במיוחד.‬
‫זה העסק שלו.‬
‫אתה צודק.‬
‫הרווחים שלי באמת מרשימים.‬
‫העסקים משגשגים, ואני קצרתי את רוב הפירות.‬
‫אבל אתה...‬
‫מכרת יותר בארבעת החודשים האחרונים‬ ‫מאשר בכל השנה הקודמת.‬
‫איך זו לא תוצאה טובה?‬
‫מה הוגן לדעתך?‬
‫אנחנו רוצים...‬
‫שלושים אחוז.‬
‫מי זה?‬ ‫-מועזה זאהר א-דין.‬
‫אחיינו של מפקד הצבא הסורי.‬
‫איש לא מעיר לו בגלל ייחוסו המשפחתי.‬
‫אתן לכם 22 אחוז, זו העלאה משמעותית.‬ ‫ולא תדרשו העלאה נוספת במשך שנתיים.‬
‫אם תנסו, ההסכם יבוטל.‬
‫להתראות.‬
‫היה לי לעונג.‬ ‫-תודה.‬
‫תודה.‬ ‫-תודה. נתראה.‬
‫תה, בבקשה.‬
‫זה משגע אותי כל הלילה.‬
‫כמו מי אתה נראה? השחקן ההוא.‬
‫חבר'ה, ‬
‫כמו מי הוא נראה?‬
‫אתה מזכיר לי מישהו שבדיוק ראיתי...‬
‫זה עומד לי על קצה הלשון.‬ ‫-ז'אן-פול בלמונדו.‬
‫כן!‬
‫בדיוק!‬
‫בלמונדו.‬
‫רגע.‬
‫קח את זה.‬
‫תעמיד פנים שאתה יורה בי.‬ ‫-לא, תודה.‬
‫אמרתי לך לאיים עליי באקדח.‬
‫תעשה את זה.‬
‫הנה.‬
‫עכשיו תעשה את הקטע של השפה והאגודל.‬
‫אני עסוק. יש לי עוד לקוחות.‬
‫נראה שמר בלמונדו מאס בעולם המשחק.‬
‫אדוני...‬
‫בבקשה, אני מעריץ מושבע.‬
‫בבקשה.‬
‫זה בלמונדו!‬
‫זה באמת בלמונדו.‬ ‫-כן?‬
‫זה באמת בלמונדו.‬
‫אתה שמח עכשיו?‬ ‫-שמח מאוד.‬
‫ועכשיו, מר בלמונדו, ‬
‫מזוג עוד משקה לי ול...‬
‫עומר שריף. סתם, כאמל.‬
‫ידידי החדש, עומר שריף.‬
‫אתה גר כאן לבד?‬
‫כן.‬
‫מה אתה עושה בחיים?‬
‫אני איש עסקים.‬
‫מה איתך? אני רואה שאתה חייל.‬
‫אבל לאור מצבך הנוכחי, ‬
‫אני מקווה בכנות שאתה לא טייס קרב.‬
‫לוטננט.‬
‫חיל היבשה.‬
‫הגזרה הדרומית.‬
‫לכבוד הוא לי להכיר אותך.‬
‫לפני כמה חודשים גרתי הרחק מכאן, ‬
‫וכעת אני בנוכחותו‬
‫של חייל סורי אמיתי.‬
‫ועוד חייל שחיסל הערב במו ידיו‬
‫שני בקבוקי וודקה.‬
‫תגיד לי, ‬
‫פגשת פעם את הגנרל א-דין?‬
‫כן.‬
‫הוא הדוד שלי.‬
‫מה?‬
‫אני מעריץ את האיש הזה.‬
‫הוא פטריוט אמיתי.‬
‫אם אתה אומר.‬
‫אני אכין לך קפה טורקי חזק, בסדר?‬
‫ואז נמשיך לדבר.‬
‫איפה אתה מוצב?‬
‫- מועזה זאהר א-דין -‬
‫מי אתה?‬
‫שמי כאמל.‬
‫מי?‬
‫נפגשנו אתמול בערב במסעדת מרוקו.‬
‫למה הבאת אותי הנה?‬
‫תענה לי!‬
‫היית שיכור מכדי לנהוג, ‬
‫אז נתתי לך לישון כאן. נרדמת על הספה.‬
‫זה היה קל כל כך!‬
‫נעשית חיוור לגמרי!‬
‫אתה נראה כמו רוח רפאים.‬
‫סליחה. אני ממש מצטער.‬
‫לא התכוונתי להעליב.‬
‫רק צחקתי.‬
‫איימת עליי באקדח.‬
‫בבית שלי.‬
‫צא! עכשיו!‬
‫תקשיב, אני רק...‬
‫אני לא אחד מהחברים שלך, חתיכת כלב מפונק!‬
‫קח את החפצים שלך ולך!‬
‫ואני אדווח על התקרית הזאת למפקדים שלך.‬
‫לא התכוונתי להעליב...‬
‫בן זונה!‬
‫עכשיו שנינו נראים כמו רוחות רפאים.‬
‫בוא.‬
‫זה היה מוצלח.‬
‫בוא נאכל.‬
‫היי, נדיה.‬
‫היי.‬
‫היי. בבקשה, סבתא.‬
‫מה? זה מוגזם?‬ ‫-אל תדברי שטויות. את נראית נהדר.‬
‫תודה.‬
‫השארתי אוכל במקרר.‬
‫הכנתי את העוגה שאתה הכי אוהב, מוריס.‬ ‫-לא היית צריכה לאפות בשבילו.‬
‫זה לא מגיע לו.‬
‫אולי עדיף שאישאר.‬
‫שטויות. עברו חמישה חודשים.‬
‫אני יודעת, אבל אין לי חשק לצאת בלעדיו.‬ ‫זה לא כיף.‬
‫די כבר. לכי.‬
‫את לא יכולה להפסיק לחיות רק כי אחי לא כאן.‬
‫מגיע לך לבלות.‬
‫הנה, הבאתי לך משהו.‬
‫תודה, שרה. תודה.‬
‫עם מי את יוצאת?‬
‫האישה שאני עובדת אצלה.‬
‫בעלה לא יכול להגיע, אז יש לה כרטיס נוסף.‬
‫אני אענוד לך את השרשרת.‬
‫תודה.‬
‫למה את צריכה פנינים?‬
‫היא בסך הכול יוצאת לקונצרט.‬
‫את צודקת. לא כדאי...‬ ‫-הן נראות עלייך נהדר.‬
‫ואת מכירה את התל אביבים.‬
‫תראי לסנובים האלה מי האישה הכי יפה בעיר.‬
‫תודה.‬
‫אם היא תתחיל לבכות...‬
‫גידלתי שמונה ילדים.‬
‫את צודקת.‬ ‫-לכי.‬
‫קח אותה, מוריס.‬
‫ילד טוב.‬
‫לאן את הולכת?‬ ‫-לשטוף כלים.‬
‫לא, באמת שלא צריך.‬ ‫-נדיה, פשוט לכי. בבקשה.‬
‫ותיהני הערב.‬
‫תגידי להתראות.‬
‫להתראות.‬
‫טובה.‬ ‫-היי.‬
‫היי.‬ ‫-היי, נדיה.‬
‫את נראית נפלא.‬ ‫-גם את.‬
‫נדיה, סליחה. ניסיתי להתקשר.‬
‫מה קרה?‬
‫אני מצטערת, חשבתי שהוא לא יגיע.‬
‫הוא אמר לי שהוא לא יגיע, ‬ ‫אבל הוא יצא מוקדם מהעבודה במיוחד.‬
‫לא, אל תדאגי.‬
‫הייתי שולחת אותו הביתה, ‬ ‫אבל הכרטיסים היו יקרים נורא.‬
‫כן.‬
‫לא התכוונתי לזה ככה.‬
‫נדיה...‬ ‫-טובה, זה בסדר.‬
‫אני מבינה.‬
‫אני בסדר.‬
‫אני יודעת כמה רצית לראות אותם.‬
‫אולי תיכנסי עם אריק, ואני אלך ל...‬
‫שטויות. לכי ותיהני.‬
‫אני בסדר.‬
‫בטוח?‬ ‫-כן.‬
‫היי.‬ ‫-היי.‬
‫טוב לראות אותך.‬
‫תודה.‬
‫לכי.‬
‫תודה.‬
‫אין כמוך. תודה.‬
‫כאמל!‬
‫היי, מועזה!‬